Paula und die Anderen
Einige Mädchenbilder im illustrierten Kinderbuch von heute.
Eine Ausstellung des Hamburger Kinderbuchhauses im Altonaer Museum vom 30. August 2012 bis zum 15. Dezember 2012 und wieder ab dem 01. Mai 2013 bis zum 31. Dezember 2013.
Beispielhaft zeigt diese neue Ausstellung des Hamburger Kinderbuchhauses im Altonaer Museum die Weite des Spielraums, in dem neue und auch alte Rollen für Mädchen und junge Frauen im illustrierten Kinder- und Jugendbuch imaginiert werden können. Denn neben einer Fülle bewegter Bilder im Fernsehen, im Film, in den Computerspielen sind es immer auch noch Bücher, die den Mädchen gerade über das Bild und die äußere Gestalt Angebote machen, sich in tradierte Rollen zu fügen, oder aber individuelle Spielräume zu erkunden.
Überhaupt scheint es so zu sein, dass Mädchen sich gern über einen langen Zeitraum mit ganz bestimmten Figuren aus den Medien (Buch, Film, etc.) identifizieren. Sie sind die Abonnentinnen der „Reihen“, vom Trotzkopf, über Hanni und Nanni, bis hin zu den Wilden Hühnern und Bella, die vom Vampir gebissen wurde. Mädchen lassen sich gern begleiten von Figuren, die sie einmal in das Herz geschlossen haben. Sie wachsen mit ihnen, werden mit ihnen „groß“. Daher ist es besonders interessant, welche Rollenangebote die illustrierten Bücher den Mädchen heute machen.
Haben Bilder in Büchern überhaupt noch eine Chance Germany’s next Topmodel mit menschlicheren, oder aber viel phantasievolleren Zügen zu versehen?
Das Hamburger Kinderbuchhaus macht nach „Junge! Junge!“ den Versuch, auf kleinem Raum einen recht weiten Spielraum zu eröffnen, in dem wir einer Topliga frecher, mutiger, verfressener, enttäuschter, ängstlicher, liebessehnsüchtiger, „schnippischer“, phantasiebegabter Mädchen die Türen öffnen. Alles Hamburger Gören. Alle anders, aber nicht rosa, nicht niedlich, nicht glitzernd.
Diese Ausstellung erhebt genauso wenig wie „Junge! Junge!“ den Anspruch, ein systematisches Vorhaben zu sein. Wir zeigen beispielhaft für die Differenziertheit des Mädchenbildes heute, neun hochkarätige Bilderbuchkünstlerinnen und Künstler mit jeweils einer Mädchenfigur aus ihrem Schaffen. Wir versuchen, diese Figur in ihrem erzählerischen Umfeld zu zeigen, damit wir etwas von der Geschichte erfahren, in der die Protagonistin agiert.
Darüber hinaus können wir mit dieser Ausstellung erneut beweisen, wie frei die Illustrationskunst heute eigentlich ist, sieht man von den marktkonformen Zuschnitten ab.
Neun Künstler arbeiten in neun sehr unterschiedlichen Stilen.
Es sind dies:
Claudia Carls, Katja Kamm, Karoline Kehr, Ole Könnecke, Yvonne Kuschel, Eva Muggenthaler, Peter Schössow, Antje von Stemm, Sabine Wilharm.
Wir sind gespannt auf Fräulein Pop und Mrs. Up, die sich ihre ideale Welt schon zurechtkleben und falten werden. Wir fragen, warum Anton und Charlotte wie Hund und Katze sind. Wir begleiten ein sehr dickes Mädchen und ihren Schweinehund in die Konditorei, die dünne Lola hingegen bewundern wir bei ihren Brettspielkünsten gegen den automatischen Damespieler.
Wie von diesen Mädchen nicht anders zu erwarten, hält es sie nicht lange in den Räumen des Kinderbuchhauses. Sie unternehmen gern einen oder anderen Ausflug in die Sammlung des Altonaer Museums und fragen sich dort an mancher Stelle „Gehört das so??!“.
Die Besucher des Kinderbuchhauses und des Altonaer Museums sind eingeladen, den Mädchen zu folgen, etwa zu Julius von Ehrens „Begräbnisfeier“, in den Dufke-Laden oder in die Zauberausstellung. Vielleicht helfen die Fragen unserer Mädchen auch anderen Kindern, die Sammlung des Museums besser kennenzulernen.
Leistet uns also Gesellschaft, bei „Paula und den Anderen“, ab 16. August im Hamburger Kinderbuchhaus im Altonaer Museum.
Text: Dr. Dagmar Gausmann-Läpple, Hamburger Kinderbuchhaus
Künstlerinnen und Künstler und Auswahl der Bücher:
Claudia Carls, Woher kommt der Wind? Minedition, Bargteheide 2010.
Claudia Carls (Carl Colshorn, Text), Der verzauberte Topf. Minedition, Bargteheide 2007.
Katja Kamm, (Martin Baltscheit, Text), Hauptsache es wird kein Hund. Bajazzo Verlag, Zürich 2007.
Karoline Kehr, Schwi-Schwa-Schweinehund. Altberliner Verlag 2001.
Ole Könnecke, Die „Lola“-Bücher, Oetinger und Carlsen, Hamburg.
Yvonne Kuschel, (Nina Kuhn, Text), Lilli, machst du Quatsch? Residenz Verlag, Wien 2006.
Eva Muggenthaler (Jörg Schubiger, Text), Der weiße Bär und der schwarze Bär. Peter Hammer Verlag, Wuppertal.
Eva Muggenthaler, (Paul Maar, Text), Paulas Reisen. Tulipan Verlag, Berlin 2007.
Peter Schössow, Gehört das so??! Hanser Verlag, München 2005.
Antje von Stemm, Fräulein Pop und Mrs. Up. Rororo Rotfuchs, Hamburg Reinbek 2001. Neu aufgelegt als „Die Pop-Up-Girls“. Abenteuer im Papierland. Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2009.
Sabine Wilharm (Sabine Ludwig, Text), Mops und Molly Mendelssohn, Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2000.
